Obituary
It is with great sadness that friends and colleagues all over the world learn of the passing away of Dr Zuhair Hallaj on 19 June 2016, following a protracted illness that he fought with courage and determination.
Dr Hallaj was born in January 1941 in Lattakia, Syria. He graduated from Cairo University in 1965 and got his doctorate in epidemiology from the High Institute of Public Health, Alexandria University in 1972. After twenty years of intense public health work in Syria, where he directed the Department of Public Health at the University of Aleppo from 1973 to 1979, and the Faculty of Medicine at Tishreen University in his native Lattakia from 1980 to 1991, Dr Hallaj joined WHO/EMRO in Alexandria in 1994 as Regional Adviser on Emerging Communicable Diseases. Afterwards, he served as WHO Representative in Egypt from 1999 to 2008 and at the same time he was appointed Director of the EMRO’s Division of Communicable Disease Control from 2000 to 2008. In his later years, Dr Hallaj was appointed as special adviser to WHO Regional Director for the Eastern Mediterranean in the area of Communicable Disease Control and Epidemiology and provided high-level advice and consultancy to Ministries of Health and international organizations involved in health protection and promotion.
Dr Zuhair Hallaj's impact upon health is memorable in Syria and EMR countries. He established principles and practice of public health, preventive medicine and epidemiology in the Region. He will be remembered for his vast strategic vision encompassing all domains of public health and for his ability to formulate science-based policies and translate them into concrete and practical actions.
Dr Hallaj supervised and coordinated efforts to combat a wide range of infectious diseases, including tuberculosis, malaria, measles, parasitic infections and zoonotic diseases. He ably and firmly supervised the multi-sectoral efforts to address epidemics that emerged or re-emerged at the turn of the third millennium including severe acute respiratory syndrome (SARS), avian influenza, swine influenza and the Middle East respiratory syndrome coronavirus (MERS-CoV).
His memory will live among those who knew him because of his warm smile, pleasant personality, presence that spreads warmth around with his sincere affection and friendly feelings coupled with hope and optimism and his conversations which combined rigour of science with anecdotes and lessons learnt from remote and recent history.
Dr Hallaj will always be remembered by the successive generations of his students, colleagues, kith and kin whose practice will immortalize his name.
رثاء
الدكتور زهير صبحي حلاج 2016–1941
ودّعنا ببالغ الأسى والحزن في التاسع عشر من يونيه/حزيران 2016 فقيد العلم وإقليم شرق المتوسط: الدكتور زهير صبحي حلاج - بعد حياة حافلة بالعطاء والإنجازات من أجل إسعاد الناس وحفظ صحتهم وحياتهم. وُلد الدكتور زهير حلاج في مدينة اللاذقية في الساحل السوري في يناير/كانون الثاني 1941، وتخرج عام 1965 طبيباً من جامعة القاهرة، وحصل عام 1972 على درجة الدكتوراة في الوبائيات من المعهد العالي للصحة العامة في جامعة الإسكندرية، ليعود بعدها إلى سوريا ويُكَلَّف برئاسة قسم الصحة العامة في جامعة حلب في الفترة 1979-1973 ثم بعمادة كلية الطب في جامعة تشرين باللاذقية 1991-1980. انضم الدكتور زهير حلاج عام 1994 إلى منظمة الصحة العالمية مستشاراً إقليمياً لمكافحة الأمراض السارية الـمُسْتَجِدَّة، ليُكَلَّف بأداء مهمتين جليلتين معاً هما: ممثل المنظمة في مصر 2008-1999 ومدير قسم مكافحة الأمراض السارية بالمكتب الإقليمي لشرق المتوسط 2008-2000، وختم مسيرته المهنية مستشاراً خاصاً للمدير الإقليمي للمنظمة في مجال الأمراض السارية والوبائيات، وتقديم المشورة الفنية لوزراء الصحة والمنظمات الدولية التي تشارك في حفظ الصحة وتعزيزها.
وللدكتور حلاج - رحمه الله - بصمات لا تمحى في سوريا وبلدان إقليم شرق المتوسط، فقد رسَّخ أصول وممارسات الصحة العامة والطب الوقائي والوبائيات بالإقليم، وتمتع برؤية استراتيجية بعيدة المدى في المجالات الصحية، وبقدرة فائقة على استقراء نتائج الأبحاث وصياغة السياسات بالاستناد إليها وترجمتها إلى ممارسات عملية ملموسة. وقد أبلى بلاءً حسناً في مكافحة السل والملاريا والحصبة وشلل الأطفال وأمراض الطفيليات والأمراض الحيوانية المصدر، وأدار بكفاءة وحزم الجهود المتعددة القطاعات للتصدي للأوبئة التي رافقت بداية الألفية الثالثة، ومنها متلازمة الالتهاب التنفسي الحاد الوخيم (سارس) وإنفلونزا الطيور وإنفلونزا الخنازير وفيروس كورونا المسبب لمتلازمة الشرق الأوسط التنفسية.
وقد ترك الدكتور زهير حلاج في نفس كل من التقى به انطباعاً لا يُمْحى بابتسامته الودودة، وبحضوره الذي يدفئ الفضاء حوله بالمودة الصادقة، ويزينه بالأمل وبالتفاؤل، ويضفي عليه أحاديث تمتزج فيها صرامة العلم برقائق وطرائف التراث، وبالدروس المستفادة من التاريخ القديم والحديث.
سيبقى الدكتور زهير حلاج حاضراً في أذهان وممارسات الأجيال المتعاقبة من طلابه وزملائه وأهله وذويه.
رحم الله الدكتور حلاج وأدخله فسيح جناته
