10 مايو/أيار 2012- سيتم ترجمة دليل برنامج التخطيط لاقتصاديات الصحة والرعاية الصحية "نظام حسابات الصحة" لعام 2011 إلى اللغة العربية.
منذ عام 2006، قام كل من منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي OECD، والمكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية EUROSTAT، ومنظمة الصحة العالمية بالتعاون بشكل مكثف في مراجعة منهجية نظام حسابات الصحة مع خبرة ومدخلات المحاسبين في مجال الصحة في جميع أنحاء العالم. هذه العملية بلغت ذروتها في نشر دليل جديد في أكتوبر/تشرين الأول عام 2011.
ويوفر نظام حسابات الصحة لعام 2011 إطاراً منقحاً للمفاهيم ومجموعة موسعة ومنقحة من التصنيفات المدرجة في التصنيف الدولي للحسابات الصحية من أجل:
تحسين مقارنة النفقات الصحية في مختلف البلدان وعلى مر الزمن.
توفير معلومات أفضل ذات قدر كبير من الأهمية لاعتبارات سياسية.
توفير معلومات أفضل حول دور القطاع الصحي داخل الاقتصاد الوطني؛ يرتبط نظام الحسابات الصحية لعام 2011 بشكل جيد بنظام الحسابات الوطنية لعام 2008؛
الدليل متوفر حالياً باللغة الإنجليزية. ومن المقرر أيضاً توفير تراجم إلى اللغة الفرنسية وسائر اللغات.
نظام الحسابات الصحية لعام 2011
